可怜的小姑娘 Lyrics

by 阿吉仔

作词：叶俊麟　作曲：叶俊麟

[ Lyrics from: http://www.lyricenter.com/c2149-keliandexiaoguniang.html ]
自彼日彼个姑娘离开阮了后
给我来想伊归暝　　艰苦过日子
小姑娘不可忘记当初的约束
倒返来我的身边
倒返来我的身边给我看一下
（世间的人若是为了金钱　来出卖自已子儿真可怜
这款金钱较多也无路用　啊无路用　啊无路用）
听起讲彼个姑娘站在伊厝内
怨叹着伊的薄命每日流珠泪
小姑娘请等来世希望会做伙
讲起来真正可怜
讲起来真正可怜咱的恋爱梦
虽然是彼个姑娘无意来离开
讲伊是为了父母想要做牺牲
小姑娘我也不是叫你违父母
不过伊二人敢无
不过伊二人敢无过着苦恋时



zuo4 ci2 ： ye4 jun4 lin2 　 zuo4 qu3 ： ye4 jun4 lin2

zi4 bi3 ri4 bi3 ge4 gu1niang li2kai1 ruan3 le hou4
gei3 wo3 lai2 xiang3 yi1 gui1 ming2 　　 jian1ku4 guo4 ri4zi
xiao3gu1 niang2 bu4ke3 wang4ji4 dang1chu1 de yue1shu4
dao3 fan3 lai2 wo3de shen1bian1
dao3 fan3 lai2 wo3de shen1bian1 gei3 wo3 kan4 yi1xia4
（ shi4 jian1 de ren2 ruo4shi4 wei4le jin1qian2 　 lai2 chu1mai4 zi4 yi3 zi3 er2 zhen1 ke3lian2
zhe4 kuan3 jin1qian2 jiao4 duo1 ye3 wu2 lu4 yong4 　 a wu2 lu4 yong4 　 a wu2 lu4 yong4 ）
ting1 qi3 jiang3 bi3 ge4 gu1niang zhan4 zai4 yi1 cuo4 nei4
yuan4 tan4 zhao2 yi1 de bo2ming4 mei3ri4 liu2 zhu1 lei4
xiao3gu1 niang2 qing3 deng3 lai2 shi4 xi1wang4 hui4 zuo4 huo3
jiang3 qi3lai zhen1zheng4 ke3lian2
jiang3 qi3lai zhen1zheng4 ke3lian2 zan2 de lian4ai4 meng4
sui1ran2 shi4 bi3 ge4 gu1niang wu2yi4 lai2 li2kai1
jiang3 yi1 shi4 wei4le fu4mu3 xiang3 yao4 zuo4 xi1sheng1
xiao3gu1 niang2 wo3 ye3bu4 shi4 jiao4 ni3 wei2 fu4mu3
bu4guo4 yi1 er4 ren2 gan3 wu2
bu4guo4 yi1 er4 ren2 gan3 wu2 guo4 zhao2 ku3 lian4 shi2