Chum Vàng Lyrics

by Phạm Duy

Nhạc cảnh này được phóng tác từ một chuyện tích cổ bình dân, nói tới việc có một đôi vợ chồng nghèo, làm nghề nông, suốt đời vất vả, lam lũ... Một hôm, chồng ra ruộng khoai (hay ruộng lúa), đang (cầy sâu hay) cuốc bẫm thì đào được một cái chum. Mở nắp chum ra, thấy chum đựng đầy vàng bạc châu báụ Người chồng bèn đậy nắp chum lại rồi để chum bên bờ ruộng. Về nhà khoe vợ là mình đào được cái chum vàng. Vợ hỏi : Của trời cho, sao không khiêng chum vàng về ? Ðể đó, người ta khiêng đi còn gì ? Chồng đáp : Nếu thật sự là của trời cho, thì tự nhiên chum vàng sẽ về nhà, chẳng đứa nào lấy được ! Ðang lúc vợ chồng trò chuyện thì có hai thằng kẻ trộm ngồi rình ở ngoài cửa (hay dưới gầm giường), chúng nó nghe hết cả. Hai thằng chạy ra bờ ruộng thì quả nhiên thấy cái chum nằm đó. Chúng vội vàng khiêng cái chum về nhà và khi mở nắp chum ra thì chẳng thấy vàng bạc đâu cả, chỉ thấy trong chum toàn là rắn, rết ! Chúng sợ quá đem chum giấu ở một nơị Sáng hôm sau, người chồng ra ruộng thì thấy mất cái chum. Khi về nhà, vợ hỏi : Chum đâu ? Chồng đáp : Trời lấy lại chum vàng rồi ! Hai kẻ trộm lại đã ngồi rình và nghe nói vậy, chúng bực quá, chạy đi khiêng cái chum đặt lại chỗ cũ, cho vợ chồng này sẽ bị rắn cắn. Hôm sau, chồng ra ruộng lại thấy cái chum, về nhà khoe vợ : Trời cho lại cái chum vàng rồị Vợ bảo : Thế sao không khiêng về ? Chồng đáp : Trời đã cho lại cái chum thì chum sẽ về nhà mình cho mà xem. Hai thằng kẻ trộm lại cũng ngồi rình và nghe nói vậy, chúng tức quá chạy đi khiêng cái chum đặt ngay trước sân nhà, cho vợ chồng này chết vì rắn cắn. Sáng hôm sau, vừa mở cửa ra sân thấy cái chum vàng nằm chình ình ngay đó, chồng bảo vợ : Thấy chưa ? Ta nói có sai đâu ? Trời đã cho thì tự nhiên cái chum vàng sẽ bò về tận nhà mình !/
/ /
///[ Lyrics from: http://www.lyricenter.com ]///
/ 1) GIỮA SÂN KHẤU: Hai vợ chồng nông phu, vác cuốc, vác liềm... đứng hát : /
/ /
/ Nhà nghèo cuốc bẫm với cầy sâu/
/ Cuốc bẫm với cầy sâu/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Nhà nghèo cấy lúa với trồng rau/
/ Cấy lúa với trồng rau/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Sớm tối nắng mưa (ư) nhọc nhằn/
/ Vẫn cứ mến yêu (ư) ruộng đồng/
/ Nhà nghèo vui sống với nghề nông/
/ Vui sống với nghề nông/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Tang tính tính tình tang/
/ /
/ 2) ÐỒNG RUỘNG: Người chồng hát và làm những động tác như cuốc đất, đào đất, moi cái chum lên, mở nắp chum, lạy Trời : /
/ /
/ Một ngày cuốc đất với đào mương/
/ Cuốc đất với đào mương/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Về chiều, moi đất thấy một chum/
/ Moi đất thấy một chum/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Tháo nắp thấy trong chum đầy vàng/
/ Xướng quá cúi khiêng lên bờ này/
/ Của Trời cho, phúc đức vậy thay/
/ Con hãy cứ để đây/
/ Tang tính tính tình tang /
/ Tang tính tính tình tang/
/ /
/ 3) VỀ NHÀ (kẻ trộm rình ở bên ngoài hay dưới gầm giường), chồng nói với vợ : /
/ /
/ Về nhà, ta nói với vợ ngoan/
/ Ta nói với vợ ngoan/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Chuyện vàng ta đã có một chum/
/ Ta đã có một chum/
/ Tang tính tính tình tang/
/ VỢ : Thế bố nó sao không cầm về ?/
/ Sẽ mất chum ngay rồi còn gì ?/
/ CHỒNG : Của Trời cho đó, mất thì thôi/
/ Nếu có mất... thì thôi !/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Tang tính tính tình tang/
/ /
/ Hai thằng ăn trộm và vợ chồng nông dân/
/ /
/ 4) NGOÀI SÂN : Hai thằng trộm rình từ lâu, chui ra hát : /
/ /
/ Có hai thằng trộm ngồi rình/
/ Chúng nó nghe chuyện đào được chum/
/ Bảo nhau xuống bờ mương nhé/
/ Thấy lù lù có một cái chum/
/ Hà ha há hà ha há/
/ Há hà hà hà hà há ha/
/ Chum này thì khi mở nắp/
/ Không thấy vàng chỉ thấy rắn thôi/
/ Ối giời ôi là ối giời ôi/
/ Chúng sợ quá, vội vàng đậy nắp/
/ Chum rắn này đem giấu một nơi/
/ Ối giời ôi là ối giời ôi/
/ /
/ 5) TRONG NHÀ: Hai vợ chồng đối thoại : /
/ /
/ VỢ : Mặt trời chưa đứng tới ngọn cau/
/ Chưa đứng tới ngọn cau/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Chồng mình ra tới chỗ ruộng sâu/
/ Ra tới chỗ ruộng sâu/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Ðã thấy mất ngay chum vàng rồi/
/ Bố nó chao ôi quá dại khờ !/
/ CHỒNG : Của Trời cho, nếu lấy lại đi/
/ Thôi luyến tiếc mà chi ?/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Tang tính tính tình tang/
/ /
/ 6) NGOÀI NHÀ : Trong khi vợ chồng nói chuyện mất chum, hai thằng trộm vẫn rình :/
/ /
/ Vẫn hai thằng trộm ngồi rình /
/ Chúng nó nghi vợ chồng này điên/
/ Làm chi có vàng trong đó ?/
/ Thích giầu có nhìn rắn không ra/
/ Hà ha há hà ha há/
/ Há hà hà hà há há ha/
/ Chum này mà ưng, mà muốn/
/ Khiêng nó lại, trả nó cái chum/
/ Tang tính tình tình tính tính tang/
/ Thích vàng quá, thọc vào là chết/
/ Cho chúng mày rắn cắn một phen/
/ Tang tính tình tang tính tình tang/
/ /
/ 7) RUỘNG: Chồng ra ruộng, thấy cái chum, mừng rỡ chạy về nhà, hát : /
/ /
/ CHỒNG : Mình vừa ra tới cánh đồng xa/
/ Ra tới cánh đồng xa/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Kìa là cái phúc (ứ) Trời cho/
/ Cái phúc (ứ) Trời cho/
/ Tang tính tính tình tang /
/ VỢ : Bố nó kiếm ra chum vàng rồi/
/ Thế cớ sao không gánh về nhà ?/
/ CHỒNG : Của Trời cho, nếu đã thật cho/
/ Mai sẽ đến nhà ta/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Tang tính tính tình tang/
/ /
/ 8) NGOÀI NHÀ : Hai thằng trộm lại tới rình, rồi hát : /
/ /
/ Khiến hai thằng trộm ở ngoài/
/ Nó tức lên vì vợ chồng kia/
/ Mày không lấy về chum rắn/
/ Thế thì mình phải gánh chum đi/
/ Hà ha há hà ha hà/
/ Há hà hà hà há ha ha/
/ Ðem về đặt chum ở đó/
/ Ngay trước nhà, để đó giữa sân/
/ Tang tính tình tang tính tình tang/
/ Thích giầu có, thọc vào là chết/
/ Cho chúng mày rắn cắn một phen/
/ Tang tính tình tang tính tình tang/
/ /
/ Hai kẻ trộm khiêng chum về đặt trên sân nhà.../
/ /
/ 9) GIỮA SÂN KHẤU: Hai vợ chồng ra sân thấy cái chum, mừng quá đứng hát : /
/ /
/ CHỒNG : Mình à ! ta nói đã chẳng sai/
/ Ta nói đã chẳng sai/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Trời mà cho, sẽ có, đừng tham/
/ Sẽ có nhớ đừng tham/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Sớm tối sẽ thôi (ư) nhọc nhằn/
/ Sống rất ấm vui (ư) thật nhàn/
/ Giầu là do cái số dửng dưng/
/ Xin chớ có đảo điên/
/ Tang tính tính tình tang/
/ HỢP CA : Giầu rồi ta giúp những bạn quen/
/ Trong thiếu thốn, một phen/
/ Tang tính tính tình tang/
/ Càng giầu càng muốn giúp người ta Ai thiếu thốn nghèo hơn/
/ Giầu rồi đi du hí gần xa/
/ Nơi thế giới tự do/
/ Tang tính tính tình tang...